See gear on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Детали машин и механизмов/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Механизмы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Упряжь/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"механизмы, устройства, инструменты, приборы, аппаратура"
],
"id": "ru-gear-en-noun-u-rKK2Z2",
"raw_glosses": [
"собир. механизмы, устройства, инструменты, приборы, аппаратура"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежности, приспособления, снаряжение"
],
"id": "ru-gear-en-noun-I1mpPOoK",
"raw_glosses": [
"собир. принадлежности, приспособления, снаряжение"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"шестерня"
],
"id": "ru-gear-en-noun-ICuvAIRu",
"raw_glosses": [
"техн. шестерня"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"передаточный механизм, привод"
],
"id": "ru-gear-en-noun-oUqeusnd",
"raw_glosses": [
"техн. передаточный механизм, привод"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"зубчатая передача, редуктор"
],
"id": "ru-gear-en-noun-rxoMZY-J",
"raw_glosses": [
"техн. зубчатая передача, редуктор"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"упряжь"
],
"id": "ru-gear-en-noun-kZtyVOXP",
"raw_glosses": [
"собир. упряжь"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"имущество, вещи"
],
"id": "ru-gear-en-noun-9Ax0ls5u",
"raw_glosses": [
"собир. устар. имущество, вещи"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"шмотки, одежда"
],
"id": "ru-gear-en-noun-dZs4c7f3",
"raw_glosses": [
"собир. разг. шмотки, одежда"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"такелаж, оснастка"
],
"id": "ru-gear-en-noun-Hso~1UgX",
"raw_glosses": [
"собир. морск. такелаж, оснастка"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"вздор, чепуха"
],
"id": "ru-gear-en-noun-feG486-T",
"raw_glosses": [
"собир. брит. вздор, чепуха"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"дурь, наркотик"
],
"id": "ru-gear-en-noun-2Mh-ieW4",
"raw_glosses": [
"собир. жарг. нарк. дурь, наркотик"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪə(ɹ)",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡɪɚ",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪɚz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appliance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "equipment"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Английские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английские правильные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Английский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Омонимы/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Статьи с 2 омонимами/en",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/en",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gear",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gears",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"включать, приводить в движение (механизм)"
],
"id": "ru-gear-en-verb-Jbkcu4qE",
"raw_glosses": [
"техн. включать, приводить в движение (механизм)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"снабжать приводом"
],
"id": "ru-gear-en-verb-Vz1x5FC0"
},
{
"glosses": [
"зацеплять, сцепляться (о зубцах шестерёнок)"
],
"id": "ru-gear-en-verb-8sXCBS5p"
},
{
"glosses": [
"приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость (от чего-либо)"
],
"id": "ru-gear-en-verb-Sfsb-vei"
},
{
"glosses": [
"запрягать"
],
"id": "ru-gear-en-verb-2CW5IYAh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪə"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнеанглийский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Средний род/ang",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/ang",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freolsgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fyrngear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungorgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mylengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gebanngear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friþgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geardagas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargeriht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearrim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearþenung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearfæc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargemynd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearmarket"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearcyning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargemearc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargetal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearwæstm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargetal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearbot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gearlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "geartorht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "geardagum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearhwamlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearlanges"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearmælum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
],
"id": "ru-gear-ang-noun-nBJjWyvi"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Мэнские прилагательные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Мэнский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/gv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/gv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"острый"
],
"id": "ru-gear-gv-adj-AsJV~-~4"
},
{
"glosses": [
"кислый"
],
"id": "ru-gear-gv-adj-YiB8~rQg"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Португальский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 4 букв/pt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pt",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"замораживать"
],
"id": "ru-gear-pt-verb-wY7zvGJ5"
},
{
"glosses": [
"покрываться инеем"
],
"id": "ru-gear-pt-verb-fz1Buk~o",
"raw_glosses": [
"неперех. покрываться инеем"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Английские существительные",
"Английский язык",
"Детали машин и механизмов/en",
"Механизмы/en",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Упряжь/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gear",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "gears",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"механизмы, устройства, инструменты, приборы, аппаратура"
],
"raw_glosses": [
"собир. механизмы, устройства, инструменты, приборы, аппаратура"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"принадлежности, приспособления, снаряжение"
],
"raw_glosses": [
"собир. принадлежности, приспособления, снаряжение"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"шестерня"
],
"raw_glosses": [
"техн. шестерня"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"передаточный механизм, привод"
],
"raw_glosses": [
"техн. передаточный механизм, привод"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"зубчатая передача, редуктор"
],
"raw_glosses": [
"техн. зубчатая передача, редуктор"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"упряжь"
],
"raw_glosses": [
"собир. упряжь"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"имущество, вещи"
],
"raw_glosses": [
"собир. устар. имущество, вещи"
],
"tags": [
"collective",
"obsolete"
]
},
{
"glosses": [
"шмотки, одежда"
],
"raw_glosses": [
"собир. разг. шмотки, одежда"
],
"tags": [
"collective",
"colloquial"
]
},
{
"glosses": [
"такелаж, оснастка"
],
"raw_glosses": [
"собир. морск. такелаж, оснастка"
],
"tags": [
"collective"
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"glosses": [
"вздор, чепуха"
],
"raw_glosses": [
"собир. брит. вздор, чепуха"
],
"tags": [
"collective"
]
},
{
"glosses": [
"дурь, наркотик"
],
"raw_glosses": [
"собир. жарг. нарк. дурь, наркотик"
],
"tags": [
"collective",
"slang"
],
"topics": [
"drugs"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪə(ɹ)",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪə(ɹ)z",
"raw_tags": [
"брит."
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"ipa": "ɡɪɚ",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ɡɪɚz",
"raw_tags": [
"амер."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "appliance"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "tool"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "equipment"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Английские глаголы",
"Английские правильные глаголы",
"Английский язык",
"Нужна этимология",
"Омонимы/en",
"Слова из 4 букв/en",
"Статьи с 2 омонимами/en",
"Требуется категоризация/en"
],
"etymology_text": "От ??",
"forms": [
{
"form": "gear",
"raw_tags": [
"Инфинитив"
]
},
{
"form": "gears",
"raw_tags": [
"3-е л. ед. ч."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прош. вр."
]
},
{
"form": "ed",
"raw_tags": [
"Прич. прош. вр."
]
},
{
"form": "ing",
"raw_tags": [
"Герундий"
]
}
],
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"включать, приводить в движение (механизм)"
],
"raw_glosses": [
"техн. включать, приводить в движение (механизм)"
],
"topics": [
"engineering"
]
},
{
"glosses": [
"снабжать приводом"
]
},
{
"glosses": [
"зацеплять, сцепляться (о зубцах шестерёнок)"
]
},
{
"glosses": [
"приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость (от чего-либо)"
]
},
{
"glosses": [
"запрягать"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ɡɪə"
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Древнеанглийские существительные",
"Древнеанглийские существительные среднего рода без указания склонения",
"Древнеанглийский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/ang",
"Средний род/ang",
"Требуется категоризация/ang"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнеанглийский",
"lang_code": "ang",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "freolsgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "fyrngear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "hungorgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "restengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "mylengear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gebanngear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "friþgear"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geardagas"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargeriht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearrim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearþenung"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearfæc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargemynd"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearmarket"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearcyning"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargemearc"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargerim"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargetal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearwæstm"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "geargetal"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "gearbot"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "gearlic"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "geartorht"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "geardagum"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearhwamlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearlanges"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearlice"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"наречия"
],
"word": "gearmælum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"год"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Мэнские прилагательные",
"Мэнский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 4 букв/gv",
"Требуется категоризация/gv"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Мэнский",
"lang_code": "gv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"острый"
]
},
{
"glosses": [
"кислый"
]
}
],
"word": "gear"
}
{
"categories": [
"Викисловарь:Статьи с межъязыковой омонимией",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Португальские глаголы",
"Португальский язык",
"Слова из 4 букв/pt",
"Требуется категоризация/pt"
],
"etymology_text": "От ??",
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"замораживать"
]
},
{
"glosses": [
"покрываться инеем"
],
"raw_glosses": [
"неперех. покрываться инеем"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"word": "gear"
}
Download raw JSONL data for gear meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the ruwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.